มีเสน่ห์และน่าเกรงขาม แต่จำเป็นต้องมีจุดสุดยอดหรือไม่

อนิเมะ ดิสนีย์ขอเสนอภาพยนตร์ที่กำกับโดยทิม เบอร์ตัน เขียนโดยลินดา วูลเวอร์ตันจากหนังสือAlice’s Adventures in WonderlandและThrough the Looking Glassโดย Lewis Carroll เวลาทำงาน: 108 นาที เรท PG (สำหรับแฟนตาซีแอคชั่น/ความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับภาพและสถานการณ์ที่น่ากลัว และหนอนผีเสื้อที่สูบบุหรี่)

ในฐานะผู้อ่านอายุน้อย ฉันพบว่าอลิซในแดนมหัศจรรย์นั้นน่าขนลุกและค่อนข้างน่ารังเกียจ ดูอนิเมะ การผจญภัยของอลิซเล่นเหมือนกับการเผชิญหน้ากับตัวละครที่มีจุดประสงค์เพื่อหยอกล้อ ไขปริศนา และทรมานเธอ มีเด็กเพียงไม่กี่คนที่อยากไปดินแดนมหัศจรรย์ และไม่มีใครอยากอยู่ ปัญหาอาจเป็นเพราะฉันพบว่าหนังสือเล่มนี้ยังเด็กเกินไปและถูกเลื่อนด้วยภาพประกอบของ John Tenniel ที่น่าตกใจ ทำไมอลิซถึงมีเบ้าตาที่ลึกและมืดเช่นนี้? ทำไมวันเดอร์แลนด์ถึงไม่อบอุ่นเหมือนโลกของพูห์? เมื่อฉันดูภาพยนตร์ดิสนีย์ปี 1951 ฉันกลัวว่าแมวเชสเชียร์กำลังจะบอกบางอย่างที่ฉันไม่ต้องการรู้

“Alice in Wonderland” เวอร์ชัน 3 มิติใหม่ของ ดูการ์ตูน Tim Burton ตอบคำถามเด็ก ๆ ของฉัน นี้ไม่เคยมีเรื่องราวของเด็ก มีความซาดิสม์เล็กๆ น้อยๆ ที่ฝังอยู่ในจินตนาการของแครอล นึกถึงอาที่จั๊กจี้หลานจนกรี๊ด ” อลิซ ” เล่นเป็นภาพหลอนในวัยผู้ใหญ่ได้ดีกว่า ซึ่งเบอร์ตันตีความได้เก่งกว่าจนกระทั่งฉากที่สามที่ไร้จุดหมายหลุดออกจากราง เป็นความคิดที่ฉลาดของเบอร์ตันและลินดา วูลเวอร์ตัน ผู้เขียนบทภาพยนตร์ของเขา ที่จะคิดหาเหตุผลที่ทำให้อลิซ ( มี อา วาซิโควสกา ) กลายเป็นสาวที่โตแล้วในช่วงวัยรุ่นตอนปลาย เธอได้กลับมายังดินแดนมหัศจรรย์ที่ยังคงเหมือนเดิม เหมือนที่โลกแฟนตาซีต้องทำอยู่เสมอ

เหนือสิ่งอื่นใด Burton เป็นศิลปินทัศนศิลป์ที่ยอดเยี่ยม และภาพยนตร์ของเขามีความยินดีเป็นอย่างยิ่ง ผมตั้งตารอคอยที่จะชื่นชมมันในแบบ 2 มิติ ซึ่งจะดูสดใสและมีสีสันมากขึ้น ไม่มีศิลปินคนใดที่สามารถสร้างภาพเหล่านี้ได้ แต่อย่างใดโดยการเพิ่มมิติที่สามที่น่ารำคาญ แต่ไม่เป็นไร

เขาทำให้ตัวละครของ Carroll การ์ตูนวาย มีรูปลักษณ์ที่โดดเด่นและเป็นต้นฉบับเหมือนภาพประกอบคลาสสิกของ Tenniel สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่การอ่านซ้ำของภาพการ์ตูนที่คุ้นเคย พวกมันประหลาดอย่างที่ควรจะเป็นตั้งแต่หน้าผาก hydrocephalic ของราชินีแดง (Helena Bonham Carter) ไปจนถึง Tweedledee และ Tweedledum ( Matt Lucas ) ซึ่งดูเหมือนจะถูกเหยียบ Wonderland ไม่ได้จำกัดอยู่แค่อุปกรณ์ประกอบฉากที่จำเป็น เช่น กิ่งไม้สำหรับ Cheshire Cat และมอระกู่สำหรับ Caterpillar แต่จะขยายออกไปอย่างไม่มีกำหนดเป็นพงที่น่าตกใจภายใต้ท้องฟ้าเบื้องล่าง ทำไมคุณถึงมองเห็นท้องฟ้าจากใต้พื้นโลกได้นั้นไม่ใช่คำถามที่ยุติธรรม (ภูมิทัศน์ได้รับการออกแบบโดย Robert Stromberg จาก ” Avatar “)

เมื่อเราได้พบเธออีกครั้ง อลิซได้ผสมปนเปกันเกี่ยวกับการเดินทางครั้งแรกของเธอในโพรงกระต่าย แต่เริ่มหวนนึกถึงวันเดอร์แลนด์ในเชิงอรรถมากขึ้น ขณะที่เธอขู่ว่าจะแต่งงานกับฮามิช แอสคอต ( ลีโอ บิล ) ผู้มีน้ำมูกมีน้ำมูกที่หยิ่งยโส ในช่วงเวลาแห่งความจริงในงานแต่งงาน เธอรีบหนีตามกระต่ายอีกตัวหนึ่งไปตามโพรงกระต่ายอีกตัวหนึ่งและพบว่าเธอจำได้จริง ๆ จากการมาที่ครั้งก่อน

เบอร์ตันแสดงให้เราเห็นวันเดอร์แลนด์เป็นสถานที่ที่น่าอึดอัดใจที่มีผู้คนอาศัยอยู่โดยไม่มีเหตุผลชัดเจนเพียงเล็กน้อยนอกเหนือจากที่แปลกประหลาดและน่าขยะแขยง พวกเขาทำซ้ำ? สปีชีส์ส่วนใหญ่ดูเหมือนจะมีสมาชิกเพียงตัวเดียว ราวกับว่าธรรมชาติหยุดนิ่งในขณะที่มันอยู่ข้างหน้า หัวหน้าแก๊งคือ Mad Hatter ที่เล่นโดยJohnny Deppนักแสดงหายากที่สามารถปฏิบัติต่อตัวละครที่แปลกประหลาดที่สุดด้วยแรงโน้มถ่วงที่สมบูรณ์แบบ ใครก็ตามที่เขาเล่น (Edward Scissorhands, Sweeney Todd, Jack Sparrow, Willy Wonka, Ichabod Crane) เขาเป็นตัวละครที่ผ่านและผ่าน

นี่คือดินแดนมหัศจรรย์ที่มีอันตรายสำหรับอลิซ รับบทโดย Wasikowska ด้วยความงามและเด็ดเดี่ยว ราชินีแดงอวยพรให้เธอป่วย และราชินีขาว ( แอนน์ แฮททาเวย์ ) ก็อวยพรให้เธอหายดี อาจเป็นเพราะทั้งคู่ถูกสร้างขึ้นตามกฎของราชินีแห่งวันเดอร์แลนด์ เพื่อความแน่ใจ ราชินีขาวที่ไม่ปลอดภัยไม่ได้เหนื่อยกับการต้อนรับอลิซ The Queens, Mad Hatter, Alice, the Knave of Hearts ( Crispin Glover ) และสันนิษฐานว่า Tweedledee และ Tweedledum เป็นรุ่นของมนุษย์ ส่วนเรื่องอื่นๆ เป็นแอนิเมชัน เปล่งเสียงออกมาด้วยความเอร็ดอร่อย เช่นStephen Fry (Cheshire), Alan Rickman (Absolem the Caterpillar), Michael Sheen (White Rabbit), Christopher Lee (Jabberwocky), Timothy Spall(เบย์าร์ด) และ บาร์บารา วินด์เซอร์ (ดอร์เม้าส์)

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเสน่ห์ในแบบที่เย้ายวนจนน่าเสียดายที่มันมาถึงองก์ที่สาม ที่นี่ฉันต้องขอโทษผู้อ่านที่ซื่อสัตย์ในการพูดซ้ำ ครั้งแล้วครั้งเล่าที่ฉันบ่นเมื่อภาพยนตร์พัฒนาเรื่องราวที่น่าสนใจแล้วค่อยๆ สลายไปในการกระทำที่ซ้ำซากจำเจและน่าเบื่อ เราได้เห็นซีเควนซ์การต่อสู้ที่เป็นไปได้ ทุกการดวล การสังหาร การประลองนับครั้งไม่ถ้วน และการต่อสู้ที่ยาวนานเกินไปจนจบ

ทำไม “Alice in Wonderland” ต้องจบลงด้วยฉากแอ็คชั่น? ตัวละครยังไม่รวยพอ? เรื่องหมด? จิตใจเล็กๆ ที่เจือไปด้วยน้ำตาลจากเคาน์เตอร์ขนม อาจจะเหนื่อยเกินไปถ้าไม่มีมัน? หรือว่าผู้บริหารไม่ไว้วางใจศิลปินของพวกเขาและขี้อายในการเผชิญกับเรื่องจริงเรียกร้องจุดสุดยอดของการดำเนินการเป็นประกัน? ประกันอะไร? ว่าเรื่องจะมีจุดเริ่มต้นและตรงกลาง แต่ไม่มีอะไรน่าเบื่อเหมือนตอนจบ?